"Là-bas chantent les cigales" de Georges Vaucher paraîtra dans quelques jours.
Le spéléologue suisse qui a inventé le "nouveau Trabuc" est émerveillé par les Cévennes. Il s'installe à Falguières, un hameau de St-Jean-du-Gard et découvre le patois local :
Tout ce petit monde communiquait habituellement en patois languedocien, aux harmonies chantantes, pleines de soleil. « Je parle mal le français, me dit l’un d’eux. Je le stropie. » Il voulait dire : « Je l’estropie ». Ah ! ce « s », comment fallait-il le prononcer ? À l’école, la maîtresse avait expliqué : « Ne dites pas un estor, mais un store ; dites un strapontin, pas un estrapontin… » Ce qui, dans la dictée suivante, avait donné : « Je me sclaffle devant le scargot ». Pauvres, certainement, peu instruits, probablement, mais quel grand cœur avaient les gens que je fréquentais !
